בתחילת שנות ה-70, חייה של אנה בת ה-9 עוברים מהפך מחריד. הוריה – עד כה צמד בורגנים בעלי מקצועות חופשיים – חוזרים מדרום אמריקה, מוותרים על הבית הנוח והעוזרת הקובנית, ועוברים לגור בדירה קטנה שתשרוץ מעתה ...