דרמה זוכת פרסים. טרודי היא היחידה שיודעת כי בעלה רודי חולה. בהמלצת הרופא היא משכנעת את בעלה לנסוע לבקר את ילדיהם ובני משפחתם בברלין. הילדים כהרגלם מתקשים לפנות זמן מסדר היום העמוס לזוג הוריהם המבוגרים...