R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
סייסמולוגית נאלצת לחזור אל עיר מולדתה בקוויבק שבקנדה, על מנת לחקור את תופעת עצירת מחזור הגיאות והשפל במפרץ. במהרה מסתבר שהתופעה התרחשה במקביל למגוון התנהגויות מוזרות מצד התושבים, והיא נוכחת בהדרגה שהפ...