הבמאי הארגנטינאי העולה היהודי דניאל בורמן (לה פמילייה) ממשיך להגות במשפחה ותלאותיה, באמצעות זוג נשוי באושר לכאורה, שילדיו יוצאים סופית מהבית. ליאונרדו (אוסקר מרטינז) הוא סופר-מחזאי בעל שם ומרתה (ססיליה רות'-"הכל אודות אמא",) היא אשתו התומכת, עקרת בית עם אספירציות אינטלקטואליות שחיי הנישואין לא אפשרו לה לפרוח. כשבתם הצעירה עוזבת את בואנוס איירס, בקעים מתחילים להופיע בקשר האידילי שלהם. מרתה פונה לאוניברסיטה וליאונרדו לעולמות הפנטזיה שלו. הם יגיעו עד ים המלח. הסרט מציג את תופעת סינדרום "הקן הריק", הפירוש המילולי לסרט, אותו שלב בחיים בו הילדים עוזבים את הבית. ההורים, שלפתע נשארים לבד, צריכים להתמודד עם המציאות החדשה והאחד עם השני. במהלך הסרט ההורים מגיעים לארץ לבקר את ביתם, שנישאה לישראלי ומתגוררת בערד.