R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
ג'וני (אל פאצ'ינו, "דיק טרייסי") הוא אסיר מבוגר ומשועמם שמשתחחר מהכלא ומשיג עבודה במסעדה של משפחה יוונית. כך הוא פוגש את פרנקי (מישל פייפר, "נשואה למאפיה") מלצרית מתבודדת ומשועממת שלא נראית מרוצה מהחי...