בכפר הגאלי, אובליקס מתאהב בפנסיאה היפה שמגיעה לביקור. פנסיאה מאוהבת בטראגיקומיקס הצעיר ואובליקס שבור לב. רומאי חד שבמחנה חוטף את השנים ושולח אותם לעבדות באפריקה. אסטריקס ואובליקס מצטרפים ללגיון הזרים ...