R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
על פי סיפרו של פיליפ פולמן, אשר מתאר את הטרגדיה בין זוג צעיר. נער ששמו כריס (דאנקן סטיוארט) פוגש נערה ששמה ג'ני (ג'סיקה בלייק) בנשף קיץ באוקספורד. הם מתאהבים אבל נאלצים להיפרד אחרי לילה אחד. בפעם הבאה...