R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
סרט דרמה, ג'וזי עובד בתחנת דלק מוזנחת מחוץ לעיירה קטנה במרכז אירלנד. הוא בודד, ובדרכו השקטה מאושר ואופטימי. בקיץ הוא מקבל לתחנה עובד בשם דייויד הצעיר ממנו בעשרים שנה לערך. הם נעשים חברים טובים וג'וזי ...