R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
אישה צעירה, בת מעמד הפועלים, משתעממת מנישואיה ומוצאת לעצמה מאהב להשתעשע עימו – עיתונאי מקומי אותו מגלם יואן מק'גרגור (טריינספוטינג, מלחמת הכוכבים). בזמן שהיא שוכבת איתו, בעלה לוקח את בנם המשותף בן האר...