בעוד פיליפ מחכה ליוהאן לצאת מהכלא הוא מתחיל לשחזר כמה רגעים ממערכת היחסים שלהם בעזרת כמה חברים במהלך קיץ 1975.