בעולם התחתון המוזנח שבבואנוס איירס בשנות ה-20, אגדת הטנגו - קרלוס גרדל, מעורב ברומן לוהט עם יצאנית, וצופה בחייו המתנפצים כשכדור לוקח את חייה וחודר לבשרו שלו. הכדור נשאר בריאה שלו למשך כל חייו, ומשמש כתזכיר נצחי לכאבו ואובדנו. הוא מוצא את דרכו לפריס המלהיבה של שנות ה-30, ומפתה את ההמון עם קולו שובה הלב ומביא את מוזיקת הטנגו ככוח משחרר לאירופה.