עצמאי בשטח

כריסטיאן סלייטר (ראיון עם ערפד) מגלם את דמותו של בחור שמוותר על חברתו כשהיא חושפת את הריונה, ונוסע לסן פרנסיסקו. בעיר הגדולה הוא מצטרף לאחיו, שמנהל יחידת שיטור אזרחית, ומוצא עצמו עד לרציחתו של אחיו במהלך פעילות מבצעית. או אז מחליט הגיבור חסר הניסיון לרשת את מקומו של האח ולהילחם בפשע. עם מילה ג'ובוביץ' (האלמנט החמישי).