הזדמנויות עסקיות

לג'וסי, הבת של האיש הכי עשיר בעיר, יש בעיות בבית והיא רוצה לברוח ממנו, אבל היא מבולבלת.
היא מחליטה לעזוב את הבית ולבסוף היא נרדמת בחדר הלבשה בחנות טרגט, וכשהיא מתעוררת
בלילה היא מגלה שהיא נעולה בחנות עם השרת, ג'ים, השקרן של העיר.
הם מחליטים לעזוב ביחד ללוס אנג'לס, אבל קודם הם צריכים לשרוד את הלילה.
בזמן שהם מתקרבים אחד לשני, הם מגלים שפרצו לחנות שני אנשים שמסכנים את חייהם.