זוכה פרס התסריט בפסטיבל סאנדנס 2004. עיירת קולג' קטנה בניו אנגלנד, ג'ק לינדן והאנק אוונס הם החברים הטובים ביותר. שניהם מתעניינים ועובדים באותו תחום באוניברסיטה. שניהם אבות לילדים קטנים ונשואים לנשים צעירות אך שונות. גם הבתים מאד שונים באופיים. אשתו של ג'ק, טרי, נאבקת בזרם החשבונות ומנסה לנהל משק בית ללא הצלחה גדולה. אשתו של האנק, אידית, מנהלת משק בית שקט וקפדני. הבילוי המרכזי של שני הזוגות הצעירים הוא לבלות יחדיו בארוחות ערב, לנהל שיחות חברה ולצחוק. ערב אחד ג'ק ואידית נעלמים וטרי מתחילה לחשוד שבעלה מעדיף לבלות את שעות הערב עם אשתו של החבר הטוב ביותר שלו. להאנק זה לא מפריע כל כך - הוא מפלרטט עם הסטודנטיות מאחורי גבה של אשתו מזה זמן רב. הקיץ מגיע ואיתו גם תחושת השחרור והחופש, מערכות היחסים כפי שהם קיימות כרגע ישתנו וכל אחד מהדמויות ילמד במהלך החופשה מהקולג' מה הוא באמת מחפש מהחיים.