החידוש הקולנועי לסרט הקלאסי משנות השישים, עכשיו בגירסה החדשה לשנת 2005. היידי (אמה בולגר) היתומה נשלחת אל ההרים בכדי לחיות עם סבא הרגזן והחמוץ פנים אשר מעולם לא הכירה, מר סאסמן (רוברט באטהורס). אך המהרה השניים לומדים לאהוב אחד את השני ולחיות ביחד בשלווה. יום אחד העולם של שניהם מופרע באכזריות על ידי הגעתה של אישה הטוענת שהיא דודתה של היידי, ותובעת אותה בחזרה, ואחר כך מוכרת אותה למאדם המרושעת רוטנימהר (ג'ראלדין צ'אפלין) בכדי שתיהיה בת לוויה ועזרה לביתה הנכה אשר בהשגחתה. למרות יכולתה של היידי להיות תמיד ביחסים טובים היכן שהיא נמצאת, היידי במהרה מתגעגעת אל סבא ומקווה לחזור במהרה אל ההרים.