חיים את החלום

ברנדה הרווקה (שון יאנג), והידיד שלה הנורבגי משכבר הימים ג'ונתן (קריסטיאן סקוין) מנסים להצליח בלוס אנג'לס. בלי ניסיון בכלל בתחום, הם מתחילים בעסק העצמאי שלהם של ציידי כשרונות בתקווה לעשות כסף קל. תוך כדי הרדיפה שלהם אחרי החלום האמריקאי הם נכנסים למלכודות של החיים המושחתים על ידי התעללות, סקס ורמאויות בתוך העיר אשר בסופה המטרה מקדשת את האמצעים.