סיפורם של אם ובנה החיים באיים הקנאריים. חייהם רוגעים ושלווים עד שהאב נהרג בתאונת דרכים. בשלב זה מאבדת האם (איזבל הופר, המורה לפסנתר) שליטה על חייה, וחמור מזה - על חיי בנה (לואיס ג'ארל, שפרץ ב"החולמים"). הסמים, השתייה והסקס נכנסים לחייו בפתאומיות, ודרכו לבגרות מינית, בשלה ושלווה, הופכת למשימה קשה ביותר. סרטו של כריסטוף אונור.