R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
אנטון, גיבור הסרט המכונן בטרילוגיה המדע-בדיונית, מוצא עצמו נרדף עכשיו על ידי סוכני משמרת הבוקר, לאחר שבמהלך הלילות מוצאים את סופם כמה ערפדים. במקביל מתפתחת בינו לבין סווטלנה, שותפה חדשה למשמרת הלילה, ...