R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
מר ארנלדו הוא יורד ים לשעבר, זקן וחולה, מרותק למיטתו בעיר הנמל ולפראיסו, צ'ילה. ממיטתו הוא צופה על הנעשה דרך מערכת של מראות, ובאמצעותן הוא נלחם לשמור על שליטתו בבנו היחיד שגר אתו, ואשר מנהל רומן עם שכ...