הסרט השני, לאחר סרטו של ריוהיי קיטאמורה מ-2003, שממשיך את קורותיה של הנערה הלוחמת, אזומי ביפן של תקופת טוקוגאווה. הפעם נשכרת הלוחמת על ידי לורד פיאודלי, יחד עם ידידה הטוב נאגארה, לצאת כנגד יריבים פולי...