"אם תרצה אותי שרוק לי", אומרת לורן באקל להמפרי בוגרט באחד המפורסמים שבסרטי הווארד הוקס - מגדולי הבמאים של הוליווד. בוגרט הוא בעל ספינת תיירים הנאלץ להבריח בספינתו מנהיג מחתרת צרפתי ומתאהב בבאקל. למרות העובדה שהגיבור אינו מונע ע"י אידיאליזם אלא ע"י אינדיבידואליזם בלבד, מהווה "להחזיק ולאבד" את אחת ההצהרות האנטי-פשיסטיות המובהקות של הקולנוע האמריקאי. עיבוד חופשי לרומן מאת ארנסט המינגווי