מרי קייט ואשלי הן אחיות תאומות המשתתפות בנבחרת שחיה. אמן של התאומות מתה בהיותן קטנות ואביהן הבודד מגדל אותן לבדו, למרות שהן מציעות לו להיפגש עם בחורות וכשהן רואות שהעיניין לא תמקדם והן תופסות פיקוד. הן מחליטות ללא ידיעת אביהן ויוצאות בלילה ומכינות שלט חוצות ענק שבו הן מכריזות שאביהן מחפש אהבה .כל העיתונות שומעת על כך, וספרית אחת נדלקת על הרעיון למרות דברי חברתה "המעודדים"..