גרינגיטו

איוואן בן ה-8 הוא בנו של גולה צ'יליאני, אבל אוהב את ניו יורק שבה גדל. כשהוריו מחליטים לחזור לצ'ילה, הוא הופך בה ל"גרינגיטו" ? דובר אנגלית שהתרבות הלטינו-אמריקאית זרה לו. בנוסף, אמו בהיריון, כך שהוא עומד לאבד את המעמד המועדף של בן יחיד. בצר לו, איוואן בוחר לברוח מהבית, ועכשיו הוא ייאלץ להסתדר לבד ברחובות סנטיאגו. על רקע נופי מרכז העיר, מתחיל מסע של הסתגלות וגילוי, בחברת סוחר ירקות חסון.
האינטראקציה בין בני משפחתו של איוואן חושפת מתחים בחברה שסועה שלאחר המשטר הצבאי, אך גם מראה את האפשרות לפיוס.
הסרט דובר ספרדית ואנגלית, ומצליח לתת מבט על צ'ילה הן מבחוץ והן מבפנים, דרך עיני הילד ודרך עיני גולה שחזר לארצו. כמאמר הסיסמה ששימשה לשיווק הסרט: "לפעמים צריכים לעזוב את המקום שמכירים, כדי לגלות את המקום שאוהבים".