סרטה התעמולתי המדהים והידוע לשמצה של לני ריפנשטאהל (אולימפיה) על התכנסות המפלגה הנאצית בעיר נירמברג ב-1934. הבמאית משלבת אימאז'ים של המונים מול השררה של האדון-הפיהרר שמקבל אאורה של לא פחות מאל. אבן דר...
הבמאית הזאת גסטאפו! — יש עליה סרט ביוגרפי, משהו באורך איזה 3 שעות. ראיתי אותו לפני כעשרים שנה, והוא כולל חלקים נרחבים מזה ומעוד סרטי תעמולה שעשתה. כל הסרט היא מצטדקת שזו רק אמנות, למרות שהמפיק שלה היה גבלס, וכל עבודותיה מסתכמות בשירי הלל ומיצגי ראווה לנאצים ימ"ש.
היא חיה עד גיל מופלג, כראוי לכלי שרת לטיראנים. חוצמזה שיותר מיוצרת קולנועית היא היתה עסוקה ומפורסמת יותר כחברה ברייך השלישי וכידידה אישית של הרודן הנאלח.
בקיצור, אם המתרגם יודע גרמנית, יש מלא סרטים של פריץ לאנג וכו' שאינם מתורגמים כלל וכלל.
סרט תעמולה נאצי... — למה לתרגם?! יש הרבה סרטים מאותן שנים שאינם מתורגמים שממש כוספים לצאת מתהום הנשייה ע"י מתרגם ישר... :) ודווקא סרט אנטישמי זה מתורגם?! תמהני.