R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
פעולה, מבוסס על סדרת האנימציה של ז'אן ופיליפ גרטון. משפ' ואיאן ומשפ לידר הן שתי יריבות שמתחרות זה 25 שנה על מסלול המרוצים. אליזבת ואיאן, אם המשפחה, חולמת שבנה, מישל, נהרג במרוץ "מן", והיא מתחננת בפני ...