לשני בלשים לא בשלים, מצטרף עוזר תובע מחוז טורדני בהקמת בית על שפת האגם, שאליו מועדות ככל הנראה עד משפט של המאפיה.