מהנדס ספינות האוויר האיטלקי אומברטו נוביל נהנה מחיים שקטים עם כלבו האהוב טיטינה, שהקסים אותו לחלץ אותה מרחובות רומא. יום אחד, כוכב החקר הנורבגי רואלד אמונדסן יוצר איתו קשר ומזמין ספינת אוויר לכבוש את הקוטב הצפוני. נוביל מנצל את ההזדמנות להיכנס להיסטוריה. הוא מביא איתו את טיטינה, והשלישיה הבלתי סבירה יוצאת למסע אל המקום האחרון שלא התגלה על פני כדור הארץ. המסע שלהם מוצלח, אך לאחר מכן, שני הגברים מתחילים לריב על התהילה... מבעד לעיניה של הסלבריטאית ארבע הרגליים טיטינה, (מחדש) גלה סיפור אמיתי של ניצחון ותבוסה.