תעלול של מירוץ

אחרי שלל הרפתקאות, הדוב מיק-מיק משתוקק לכמה ימים נעימים ושלווים עם משפחתו, הוא מצפה לגור דובים חדש שאמור להגיע עם החסידות ומשם החיים יהיו… דבש. למרבה הצער, החלומות שלו על שלווה אופטימיים מדי. החסידה המגושמת מורידה אצלו בחצר את הגור הלא נכון. מיק-מיק נחוש להביא את התינוק להוריו הנכונים גם אם זה אומר לחצות את העולם עד לצידו השני דרך מדינות ויבשות מרתקות. לנסיעה מצטרפים חבריו מהג'ונגל וההרפתקה מסביב לעולם הופכת לפרועה ומצחיקה יותר מרגע לרגע.