ג'קי וקלוטייר גדלו באותה עיר קטנה בצפון צרפת בשנות ה-80. היא הייתה תלמידה טובה, שנונה ופיקחית; הוא היה הילד הרע של המחזור. הם התאהבו עד מעל לראש אבל קלוטייר הסתבך ודרכיהם נפרדו. השנים עברו, היום הם אנשים שונים, במקומות שונים, אבל האהבה עדיין שם. אולי הפעם...