הסיפור החדש והרחב מוצא קוטביים רד וקלואי מצטלבים בחגיגה חשובה באאורדון כאשר כאוס בלתי צפוי פורץ. על מנת למנוע הפיכה מתקרבת, עליהם לאחד כוחות כדי לנסוע אחורה בזמן, באמצעות שעון כיס קסום שיצר בנו של הכו...