אין סוף לאהבה לצפייה ישירה בחינם!

ג'ו וזוגתי קיילר מבלים בפיקניק, כשפתאום כדור פורח מגיע לפארק, והוא בבעיה. הטייס תפס את הרגל שלו בחוטים של הכדור הפורח, בעוד שהנוסע השני, רק ילד קטן, מפחד לקפוץ למטה. ג'ו ועד שלושה גברים יוצאים להציל א...