כתוצאה מפיגוע ירי טרגי בבית ספר תיכון, נפצעת דינה אנושות ותשעה מחבריה לכיתה נהרגים. מרטין מקבל את התפקיד הקשה לאתר את האחראים למקרה. תשומת ליבו מוסטת לכיוונה של אליסיה, אאוטסיידרית מוטרדת שהיא העדה העיקרית והחשודה האפשרית.
Home Room-נעורים במבחן — מישהו יכול לתרגם את הסרט בבקשהה אני מחפש אותו כבר מלאא זמןן ויותר מזה כבר כמה שנים מאז שראיתי אותו בפעם הראשונה והייתי רוצה לראות אותו שוב אני הודה מאוד למי שיתרגם אותו.... בבקשה זה ממש חשוב לי