לקולם, שנמצא באמצע שנות ה-40 לחייו, חיים נוחים, עבודה ניהולית ברציפי דבלין, שני ילדים בגיל העשרה ואישה חביבה ונאמנה בקלייר. לאחר מות אביו, דמות הרסנית בחייו, רגשותיו של קולם נפתחים והספירלה שלו כלפי מטה נמשכת כאשר הוא מרגיש מיותר. קולם שותה בכבדות ולא מצליח להיתמך בקלייר, אבל מוצא את עצמו נמשך לג'יי, בן 19 שמתעסק בזנות. המפגשים המיניים והחברות היחסית שלהם הופכים לנחמה היחידה של קולם - אך פזיזות זו מסכנת את חיי משפחתו.