נשיא קונגו, ז'וזף קבילה, נאחז בשלטון בציפורניו גם בתום תקופת הכהונה החוקית שלו, והצעירים שיוצאים למחות נגדו נתקלים בגז מדמיע, אלימות וירי באש חיה. בתוך הקהל העצום, שלושה אקטיביסטים מנסים למצוא את הדרך...