1915 בחוות פרידייה, אם ובתה אחראיות על העבודה במשק בהיעדרם של הגברים שיצאו למלחמה. הן עובדות בחריצות וחייהן מושקעים בעבודה הקשה, עד שובם הבלתי נראה לעין של הגברים. הורטנז האם שוכרת את פרנסין, אישה צעירה שגדלה במרכז לדיור מוגן, לסייע לה בעבודה בחווה. פרנסין מאמינה שהיא סוף סוף מצאה את המשפחה שחיפשה לעצמה.