R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
ג'קי (הלן הנט) חוצה את ארה"ב ומגיעה לקליפורניה לאחר שהיא לומדת גלישת גלים בהדרכתו של איאן ( לוק ווילסון), בכדי להיות עם בנה אנג'לו,(ברנטון טוויטס), לאחר שהוא מחליט לעזוב את ספסל הלימודים ולהפוך לגולש ...