מפקח המשטרה קרל מורק הופקד על מחלקה של מקרים קרים, כאשר הוא נתמך רק על ידי עוזרו, אסד. הם חופרים בתיק על אישה נעלמת.