סרט קצר הממשיך את סיפורו של הלהיט של פיקסאר, "הקול בראש". כאשר מופיע נער בפתח דלתם, הוריה של ריילי תוהים האם הוא וריילי יוצאים לדייט. הסרט הקצר מתאר את הרגשות שלהם המתמודדים עם הסיטואציה, באותה דרך קו...