R - מוגבל לליווי הורה או מבוגר לילדים מתחת לגיל 17.R
ונסה (אנג'לינה ג'ולי), רקדנית לשעבר נשואה לרולנד (בראד פיט), סופר אמריקאי. יחסיהם של הזוג אינם יציבים ואף מרוחקים זה מזה. חופשה בכפר ליד הים נראית כמו פתרון טוב, אך במקום למצוא את האהבה שוב, הם מוצאים...