ג'וני עומד לוותר על עבודת החלומות שלו כשדר ספורט בתוכנית לילית, לטובת עבודה מכניסה במפעל, כל זאת כדי לרצות את ארוסתו החומרנית קלייר. רגע לפני, הוא יוצא לסוף שבוע בניו יורק אצל דודו טרי הנהנתן ורודף השמלות. טרי מנסה לשכנע אותו "לזרום" וליהנות קצת מהחיים. ג'וני מסרב תחילה, עד שהוא פוגש את מאמנת הטניס היפה ברוק, ומבין שהוא יכול לבחור בין החיים שאחרים מצפים ממנו לחיות, לבין אלה שהוא באמת רוצה.