רון, דיפלומט ישראלי ונספח התרבות של ישראל בפריז. מאיה, מתרגמת סרטים תל-אביבית העובדת על תרגום הסרט הרומנטי "נוטינג היל". יד הגורל מזמנת לשולחנו של רון, שהגיע לארץ לסיים את תהליך גירושיו, כרטיס ביקור נשכח שעליו שמה של מאיה בן-דור, מתרגמת הסרטים. רון, שהפך לסקרן בין רגע, מתקשר אליה מפריז, שומע את קולה ומנתק. מכאן ואילך מתחיל סיפור חיזור יוצא דופן כאשר ברקע הסיפור המרכזי, שלושה סיפורי משנה משעשעים הנולדים במהלך הסרט ומוסיפים חיוכים לאווירה הקלילה והרומנטית של הסרט והכל לצלילי מוסיקה מקורית של הזמרת והמלחינה לאה שבת.