ניקסאו חוזר עם ההמשכון לסרט הקאלט "כולם נפלו על הראש", והפעם זה יותר מבקבוק קולה המספק לו מפגש עם העולם מחוץ לכפרו האפריקאי הקטן. בזמן שצד במדבר קלהרי, N!xau מגלה שילדיו נחטפו ע"י ציידי פילים ונשבע למצוא אותם. בדרכו הוא נאלץ להציל את היום (שוב פעם) כאשר הוא פוגש אנשים שונים הזקוקים לעזרה.
תקציר: זמנים מודרניים