הדבורה הסקרנית מאיה וחברה ווילי מצילים את הכוורת מיועץ המלכה החמדן ועושים הסכם שלום בין הדבורים לצרעות אחרי שנים של מלחמות.