סוף-שבוע רומנטי של זוג עובר תלאות ברגע שהבעל מגלה שהאקסית שלו, בחורה שהוא אובססיבי בסתר כלפיה, מנהלת את אתר הסקי בו הם שוהים.