לאחר חמש עשרה שנים' שירות, אנרי בולנג'ר פוטר מעבודתו. בהלם, הוא מנסה להתאבד, אבל לא יכול להמשיך עם זה, אז הוא שוכר רוצח חוזה בבר מעורפל כדי לרצוח אותו בזמן לא מוגדר בזמן...