הקולות

ג'רי עובד במפעל לאמבטיות. הוא עושה כל שביכולתו לייצר תחושה בקרב העובדים האחרים שהוא נורמלי לחלוטין. אך האמת היא שכאשר הוא חוזר הביתה מיום העבודה, ג'קי מנהל שיחות ארוכות עם הכלב והחתול שלו. כאשר הוא הורג בטעות אישה יפהפייה שעובדת בהנהלת החשבונות של המפעל, הוא מטשטש את זירת הרצח ואת עקבותיו בעצת החתול שלו. בעזרת הפסיכולוגית הצמודה שלו וליסה, אהובת ליבו, ג'קי מנסה להמשיך בשגרה כאילו כלום קרה, אך מוצא עצמו מדרדר עמוק יותר לעולם של אלימות וטירוף.