שתי בנות יורקשייר שמנמנות עובדות בשמרטפות ונענות בחיוב לאבא שמעסיק אותן, כשהוא מציע סיבוב בגבעות וסיבוב כפול במכונית. כך מתחיל הרומן המשולש הזה על רקע מעמד הפועלים הצפון אנגלי של שנות ה-80 האפרוריות. דרמה קומית של הבמאי אלן קלארק (שפוטים) עם לסלי שארפ (עירום) וג'ורג' קוסטיגן (שירלי ולנטיין).