קארל פוסטר ממריא לחופשת סוף שבוע ראויה עם משפחתו בידיעה טובה מדי שההתמקדות בעבודה השפיעה על מערכת היחסים שלו עם אשתו, בנו הצעיר ובתו החורגת המתבגרת. אבל אחרי הפסקה קצרה אך רגועה...