חג המולד מגיע להארטלנד, יחד עם שיחה אנונימית על סוסים מורעבים שנתקעו במפולת שלגים בהרי הרוקי, ששולחים את איימי וטאי להצלתם.