ריצ'רד, אתלט צעיר ומוצלח בדרכו לקולג' מעביר קיץ אחרון של הדוניזם לפני הלימודים. עתידו כבר מתוכנן ומשפחתו מרפדת את חייו כדי שיוכל ללמוד ולהתאמן בראש שקט. הכול מושם בסימן שאלה כאשר הוא מתאהב בלארה, שבעצמה עדיין נמשכת לאקס שלה. קנאתו של ריצ'רד תוביל אותו למקומות הרסניים שיפגעו לא רק בו, אלא גם בסביבתו האוהבת. ביים לני אברהמסון (Adam and Paul). זוכה חמישה פרסי האקדמיה לקולנוע של אירלנד.